12 najboljih online prevoditelja za prevođenje bilo kojeg jezika

Kada trebate prevesti riječ ili rečenicu na drugi jezik, vjerojatno ćete provjeriti kod prijatelja ili rječnik stranog jezika.

No, korištenje mrežnog prevoditelja brži je način za to. Neki prevode tekst na druge jezike i govore prijevod naglas na drugom jeziku, dok drugi prevode izgovorene riječi u tekst.

Iako online prevoditelji ne odgovaraju profesionalnim prevoditeljima, oni su još uvijek učinkoviti za određene prevoditelje situacije poput kada je riječ ili dio teksta na dokumentu ili slici na stranom jeziku i želite znati značenje. Također nisu toliko pouzdani, pogotovo ako pokušavate naučiti novi jezik, u tom slučaju možda preferirate a aplikaciju za učenje jezika.

Ako samo želite brzi prijevod, pobrinuli ste se za najbolje internetske prevoditelje u nastavku.

Najbolji online prevoditelji za prevođenje bilo kojeg jezika

Google prevoditelj vjerojatno je najpopularniji besplatni mrežni prevoditelj koji prevodi pojedine riječi ili fraze na drugi jezik. On detektira jezik u okviru za unos na temelju teksta, web stranice ili dokumenta koji unesete u okvir i trenutno ga prevodi na izlaznom okviru na jezik koji možete čitati i razumjeti.

Ako trebate razgovarati s nekim tko ne razumije vaš jezik, Google prevoditelj omogućuje vam da upišete ono što želite reći, a prevedeni tekst prikazat će se drugoj osobi. Također vam možete vratiti prijevod na prevedenom jeziku, što vam pomaže kada ste učite sami jezikili razgovarati s nekim tko ne zna dobro vaš jezik.

I ne samo to, već pruža i rječnički način učenja jezika pokazujući vam definicije riječi, podatke o prijevodu i primjere izraza ili rečenica. Ako vam je potrebna dodatna pomoć, možete se obratiti Prevoditeljskoj zajednici i dobiti provjerene prijevode za svoj jezik.

Ako imate dužu količinu teksta ili želite prevesti cijelu web stranicu, Google prevoditelj vam može pomoći u tome. Također nudi jednostavne prijevode koji su dovoljno dobri za čitatelje koji ne poznaju druge jezike za jednostavno razumijevanje njihova značenja i omogućuje kopiranje, dijeljenje, slušanje i spremanje prevedenog tekst.

Međutim, nije idealno za prevođenje profesionalnih dokumenata, visoko osjetljivog sadržaja s osobnim podacima ili veliki prevodilački projekti, posebno za tvrtke koje moraju zaštititi vrijednosti svoje marke, integritet i kupce podaci. Također ne prilagođava prijevod specifičnim poslovnim potrebama, što bi moglo dovesti do netočnih ili smiješnih rezultata koji imaju ozbiljne pravne i financijske implikacije na poduzeća.

Ako želite dalje istraživati ​​Google prevoditelj, pogledajte naš vodič na 9 korisnih savjeta o tome kako koristiti Google prevoditelj.

Ovaj mrežni prevoditelj također automatski otkriva svaki tekst koji unesete u okvir za unos, posebno ako niste sigurni na kojem je jeziku napisano i prevedite ga na jezik koji možete razumjeti. Ako je vaš mikrofon omogućen, možete izgovoriti riječ, izraz ili rečenicu koju želite prevesti i čuti prijevod naglas, kopirati, podijeliti ili koristite Bing za pretraživanje weba.

Za razliku od Google Translatea, koji nudi više od 100 jezika, Bing Microsoft Translator nudi više 60 jezika za do 5000 znakova, a uključuje i mogućnost da malo date prijevod Povratne informacije.

Ovo je još jedan besplatni online prevoditelj pomoću kojeg možete prevesti riječi, fraze, rečenice, pa čak i dokumente na 12 jezika. Primjenjuje lekcije strojnog učenja za brzo, točnije i nijansiranije prevođenje teksta od ostalih online prevoditelja.

Deepl Translate također nudi definicije i opcije za automatsko dovršavanje rečenica, a prijevod možete kopirati, dijeliti ili čak spremiti kao tekstualnu datoteku.

Ako želite više pojedinosti o riječi, samo dvaput kliknite na nju i pojavit će se padajući okvir s više opcija i definicija, te primjerima kako se riječ koristi u jezicima unosa i izlaza.

Translatedict je besplatni online prevoditelj koji otkriva riječ, izraz ili dio teksta koji unosite i daje vam 51 jezik za odabir, ovisno o tome na što ga želite prevesti.

Nije tako jednostavno koristiti kao prva tri na ovom popisu jer morate pritisnuti Prevedi da biste prijevod dobili u izlaznom okviru. Međutim, prijevod možete čuti i naglas, kopirati ili preuzeti.

Također možete izgovarati tekst putem glasovnog prevoditelja, pretvoriti riječ, izraz, rečenicu ili drugi tekst u govor i saznati značenja riječi pomoću mrežnog rječnika.

Ako vam je potrebna pomoć s profesionalnim prijevodom, možete ispuniti mrežni obrazac i dobiti ponudu za uslugu na temelju vaših potreba.

Yandex Translate ne zaustavlja se samo na normalnim prijevodima teksta poput drugih online prevoditelja. Ide dalje do prevesti slike i web stranice za 99 jezika, što ga čini najboljim online prevoditeljem za višestruku upotrebu. Jednostavno je, djeluje vrlo brzo i možete ga koristiti za učenje novih jezika.

Ako učitate sliku za prijevod, možete se prevesti na različite jezike tijekom prijevoda bez ponovnog postavljanja slike. Također podržava do 10.000 znakova, glasovni unos i izlaz, nudi predviđanje tipkanja, rječnik s transkripcija, izgovor, primjeri korištenja riječi ili izraza i predlaže loše popravke prijevodi.

Babylon je vodeći pružatelj jezičnih rješenja s gotovo dva desetljeća iskustva na području rječnika, leksikona i tezaurusa. Njegov mrežni prevoditelj nudi sve-u-jednom platformu s koje možete prevoditi pojedinačne riječi, cijele rečenice, pronaći antonime i sinonime.

Njegova baza podataka s više od 1700 rječnika, tezaurusa, rječnika, leksikona i enciklopedija pokriva širok raspon tema i omogućuju vam pretraživanje doslovno milijuna pojmova u više od 77 Jezici.

Najbolji dio ovog online prevoditelja je što ga možete preuzeti i koristiti na računalu s dokumentima koje želite prevesti. Ako želite profesionalnog prevoditelja, jednostavno kliknite gumb Ljudski prijevod na mrežnom prevoditelju Babylon i on će vam dati sve pojedinosti.

Reverso je mrežni prevoditelj jednostavan za korištenje koji automatski prevodi s jednog jezika na drugi bez pritiska na gumb. Također konjugira glagole u svim načinima i vremenima na 13 različitih jezika.

Njegove integrirane jezične značajke uključuju prirodne zvukove i točne prijevode pomoću Neural Machine Translation (NMT), a provjera pravopisa za kvalitetniji prijevod, integrirani rječnici za fino usklađivanje prijevoda, sinonimi i primjeri u kontekst.

Također možete poboljšati svoje usmene vještine na drugim jezicima slušajući kako izgovaraju tekstove izvorni govornici te kopirati, ispisivati ​​ili koristiti prijevode u svojim svakodnevnim aktivnostima.

Ovaj mrežni prevoditelj automatski pretvara tekst koji unesete u okvir u sleng ili na odgovarajući engleski jezik pa je više neslužbeni prevoditelj za zabavu, a ne za praktičnu upotrebu. Prevodi uobičajeni internetski jezik na engleski, pa nećete dobiti druge jezike ako želite da se sleng na stranom jeziku prevede na drugi jezik koji razumijete.

Ako ste tek počeli koristiti neke internetske pojmove, možete ih upotrijebiti samo za razumijevanje o čemu govore mlađi ljudi u kući ili uredu. Također vam omogućuje stvaranje vlastitog prevoditelja, dodavanje pravila prevođenja i korištenje na web stranici ili dijeljenje s drugima.

PROMT je besplatni online prevoditelj koji automatski otkriva jezike i bira teme za prijevod. Nudi do 20 jezika s neuronskim, analitičkim, statističkim i hibridnim prijevodnim tehnologijama.

Možete prevoditi pojedinačne fraze, riječi, idiome i cijele tekstove te odgovarajuće teme, poput osobnog dopisivanja ili ljubavi i izlaska, te dobiti prijevod u neformalnom stilu.

Dostupan je online rječnik s pretraživanjem, izgovorom i transkripcijom. Tu je i odjeljak Oblici riječi sa svim glagolskim vremenima na pet glavnih jezika: engleskom, francuskom, španjolskom, Njemački i ruski te odjeljak Konteksti koji vam pomaže pronaći primjere izraza ili riječi u različitim kontekstima.

Ako trebate prevesti osobne ili radne dokumente, e -poštu, riječi ili kratke dijelove teksta, Translate.com nudi više od 90 jezičnih parova koje možete birati. Kao i drugi mrežni prevoditelji, također vam omogućuje da svojim glasom unesete tekst, čitate i slušate prijevod.

Koristi algoritme strojnog prevođenja, ljudsko uređivanje i druge prevoditeljske usluge za pouzdan, kvalificiran i prilagođen prijevod. Osim toga, ako želite da se prijevod pregleda, postoji više od 30.000 stručnih prevoditelja koji mogu izvršiti post-strojne prijevode putem pregledavanje nacrta, dubinske provjere, pedantno uređivanje i mukotrpno lektoriranje kako biste bili logični i dosljedni prijevodi.

Web stranica Collinsovog rječnika nudi mnogo više od definicija riječi i sinonima. Ima mrežni alat za prevođenje s više od 60 jezika, gdje možete unijeti riječ, izraz ili rečenicu, a on će umjesto vas prevesti vaš tekst.

Njegovi prijevodi dolaze od Microsofta pa na ovom popisu nećete dobiti toliko značajki kao drugi samostalni mrežni prevoditelji. I dalje je korisno za brze prijevode, a za prevedeni tekst postoji prikladan gumb za kopiranje.

Ovo je skup višejezičnih alata zasnovanih na webu za prijevode i usporedbe, osmišljenih za uklanjanje jezičnih barijera. Prevodi odabrane riječi, tekst, izraze i web stranice na više od 100 jezika dok se povezuje s davateljima usluga prevođenja, kao što su Bing Microsoft Translator, PROMT i Google.

Možete dobiti jednostavne prijevode ili povratni prijevod koji automatski prevodi ciljani tekst natrag u izvornik kako biste mogli usporediti radi točnosti. Također nudi posebne akcentne znakove za simbole tvrtke, matematiku i valutu te druge značajke poput dekodera s kvačicama, rječnika i pravopisa.

Komunicirajte na bilo kojem jeziku

Svaki od ovih internetskih prevoditelja nudi slične značajke, no neki imaju nekoliko dodatnih funkcija koje olakšavaju komunikaciju. Isprobajte bilo koji od njih i pogledajte za kojeg mislite da je najbolji online prevoditelj za vaše potrebe.